De champion d’Angleterre de football Manchester City a remporté pour la première fois la Ligue des champions. L’équipe dirigée par l’international allemand Ilkay Gündogan et l’entraîneur Pep Guardiola s’est imposée 1-0 (0-0) contre l’Inter Milan en finale samedi à Istanbul. La presse internationale écrit à ce sujet
Italie :
« Gazzetta dello Sport » : « Les larmes des champions. Inter, quelle colère ! L’Inter quitte le terrain en larmes, mais la tête haute. Il n’y avait pas de manière plus honorable de perdre la finale contre une équipe plus forte, la meilleure du monde, peut-être la plus grande de la longue histoire de la Premier League ».
« Corriere dello Sport » : « Inter, larmes amères à Istanbul. City remporte la Ligue des champions. Un but de Rodri scelle la défaite de l’équipe d’Inzaghi, qui réalise une performance pleine de fierté et de regrets. Lautaro et Lukaku manquent de grandes occasions en finale ».
« La Repubblica » : « L’Inter a enfermé le lion dans sa cage pendant près de 70 minutes, mais a été distrait un instant, un seul, et a été dévoré ».
« Tuttosport » : « Le rêve brisé. Les Nerazzurri font jeu égal, mais sont punis par les erreurs et la malchance : Lukuku « parade » contre Dimarco, puis rate de la tête. Guardiola réalise le triplé – mais il y a aussi un triplé pour l’Italie : les trois finales européennes de cette année ont été perdues ».
« Il Messaggero » : « Magnifique performance des Nerazzurri : la passion et la fierté de Guardiola l’emportent. Il conquiert la Ligue des champions avec une équipe qui n’est pas extraordinaire. Maintenant, Guardiola peut aussi quitter Manchester, prendre sa retraite et profiter de la vie, car il a tout gagné ».
Espagne:
« Marca » : « City et Guardiola touchent le ciel. Un but de Rodri offre à Pep City son tout premier titre en Ligue des champions ».
« Mundo Deportivo » : « Manchester City a enfin trouvé son or. Ils peuvent brandir leur premier trophée de la Ligue des champions, le grand rêve des propriétaires arabes qui ont acheté le club en 2008 et commencé à recruter des stars. C’est le triplé magique par une victoire contre l’Inter Milan, qui s’est défendu plus que tout le monde ne l’attendait ».
« AS » : « City met fin à son cauchemar, Guardiola à son drame particulier ».
« La Vanguardia » : « City est couronné roi d’Europe et décroche le triplé ».
« Sport » : « Un Pep historique ! Manchester City remporte enfin la Ligue des champions grâce à un but énorme de Rodri et bat une Inter qui se bat sans relâche. Guardiola est déjà une légende, il est le seul entraîneur à avoir remporté deux triplés avec deux équipes différentes. Le Guardiola de City monte sur l’Olympe du football européen ».
Grande-Bretagne :
« The Guardian » : « Pour Manchester City, c’était le couronnement, le trophée qu’ils souhaitaient pour compléter l’ensemble ultime. On dit souvent que les clubs doivent souffrir avant de gagner la Ligue des champions, et comment City l’a fait, surtout pendant les années de Pep Guardiola, où la domination dans son propre pays n’était pas une garantie dans la compétition la plus élitiste et la plus imprévisible d’Europe ».
« The Telegraph » : « Déjà sept fois champion d’Angleterre en douze ans, l’équipe de Pep Guardiola a réédité l’exploit épique du Manchester United de Sir Alex Ferguson en 1999 en une seule saison – Premier League, FA Cup et Ligue des champions ».
« The Sun » : « Man City réalise un triplé historique : les hommes de Pep Guardiola imitent la légendaire équipe de Man United de 1999 et battent l’Inter Milan ».
« Daily Mail » : « Le plaisir turc de City : City est couronné champion d’Europe et réalise un triplé historique ».
France :
« L’Équipe » : « Les Citizen Kings. Manchester City remporte sa première Ligue des champions et réalise le triplé ».
« Le Figaro » : « L’esthète Pep Guardiola est enfin récompensé avec City. Le funambule espagnol, maître du beau jeu et de l’innovation, s’est réconcilié avec la CL. Douze ans après son dernier sacre, sa consécration à la tête de Man City, samedi, efface ses déceptions passées ».
Suisse :
« Blick » : « Malgré toutes les difficultés, City remporte la CL pour la première fois ! Enfin ! Pour la deuxième fois en finale et la huitième au total, Manchester City remporte la Ligue des champions ».
« Tages-Anzeiger » : « Manchester zittern sich sich gegen Inter zur Triumph » (en allemand)
Autriche :
« Kronen-Zeitung » : « Le couronnement ! Les stars de City sont les rois d’Europe ».